Languages

Hungarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dave	33%	8,026	81,089	536,337	8,025	203	0	0

	Dave2024.02.17	54%	108	916	6,438	108	1	0	0

	Generation Zero		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 78 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hun
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,443,429
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		136,746		1,214,687		7,787,227
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	62%	85,322	51%	624,736	49%	3,892,816
Translated	62%	85,841	51%	625,245	50%	3,895,681
Needs editing	1%	16	1%	414	1%	2,704
Read-only	1%	519	1%	509	1%	2,865
Failing checks	1%	1,152	1%	8,263	1%	53,239
Strings with suggestions	1%	1,107	1%	4,365	1%	25,377
Untranslated strings	37%	50,889	48%	589,028	49%	3,888,842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,379 k

Hosted words

157 k

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+61%

−25%

Contributors

+100%

None Committed changes Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	Committed changes 8 days ago
None Committed changes Dave2024.02.17 / DialogText — Hungarian	Committed changes 8 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English DREDGE Pack Hungarian 13 characters edited Current translation Translated DREDGE csomag 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Current Progress Manual Save Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Jelenlegi haladás kézi mentés 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English {0} DLC not installed.\nWould you like to proceed after backing up all save data, including the DLC? Hungarian 96 characters edited Current translation Translated {0} DLC nincs telepítve.\nSzeretnéd folytatni az összes adat mentése után, beleértve a DLC-t is? 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English All owned <color=#ee762e>Aberrant Fish Meat</color>\nhave gone bad and were discarded. Hungarian 93 characters edited Current translation Translated Minden tulajdonában lévő <color=#ee762e>Torz halhús</color>\nmegromlott, ezért kidobtuk őket. 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Aberrant Fish Gone Bad Hungarian 21 characters edited Current translation Translated A torz hal megromlott 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English You will automatically stop sailing when you dive. Hungarian 45 characters edited Current translation Translated Merüléskor automatikusan abbamarad a hajózás. 9 days ago
piko888 Translation changed Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Finish Sailing Hungarian 7 characters edited Current translation Translated ~~Vitorlá~~Hajózás befejezése 9 days ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Finish Sailing Hungarian 21 characters edited Translated Vitorlázás befejezése 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add