Dave - Hungarian @ SWS 1.4.4

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CalendarText		0	0	0	0	12	0	0

ContentsText	66%	72	1,327	10,795	71	10	0	0

CustomerText		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Dave CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

DialogText	14%	4,859	49,487	329,627	4,859	53	0	0

FarmText	69%	32	235	1,316	32	0	0	0

FishFarmText		0	0	0	0	0	0	0

FishText	44%	237	5,209	28,675	237	3	0	0

GunPlanText	89%	2	26	264	2	0	0	0

InstanceItemText	19%	342	2,973	20,708	342	1	0	0

InteriorItemText	95%	6	11	109	6	2	0	0

ItemDescText	43%	134	1,963	11,479	134	0	0	0

MissionText	38%	657	6,009	38,691	657	56	0	0

MusicText	98%	1	3	16	1	0	0	0

NPCTalkText	26%	348	3,743	22,128	348	1	0	0

NPCText		0	0	0	0	1	0	0

PhotoZoneText	78%	12	134	728	12	0	0	0

RecipeText	24%	414	3,555	22,214	414	2	0	0

SceneText		0	0	0	0	1	0	0

SeahorseText	73%	50	475	3,020	50	0	0	0

SNSFeedText	18%	270	3,324	30,052	270	0	0	0

SNSText		0	0	0	0	0	0	0

SpecialCustomerText		0	0	0	0	0	0	0

StaffSkillText	79%	8	34	212	8	0	0	0

TipinfoText	65%	22	351	1,975	22	0	0	0

TutorialText	97%	2	8	33	2	0	0	0

UIText	60%	550	2,161	13,820	550	61	0	0

WeeklyFishing_Text	71%	8	61	475	8	0	0	0

Overview

Project website	forditas.xyz
Translation license	CC-BY-NC-4.0 ^Dave

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,121		102,688		677,407
Translated	33%	4,095	21%	21,599	20%	141,070
Needs editing	1%	1	1%	26	1%	197
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	203	1%	490	1%	3,404
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	8,025	78%	81,063	79%	536,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

102 k

Hosted words

12,121

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Dave / DialogText — Hungarian	Committed changes a month ago
None Committed changes Dave / MissionText — Hungarian	Committed changes a month ago
piko888 New translation Dave / DialogText — Hungarian	English But I am not sure if it will really work, because I have seen a ghost only once…\r…that was when I went into a mountain after I got fired from my previous job at a magazine publisher. Hungarian 204 characters edited Current translation Translated Viszont nem vagyok benne biztos, hogy tényleg működni fog, mert csak egyszer láttam szellemet...\rez akkoriban volt, amikor a hegyekbe vonultam, miután kirúgtak az előző munkahelyemről, egy újságkiadótól. a month ago
piko888 New translation Dave / MissionText — Hungarian	English Let Us Begin the Contest Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Kezdődjön a verseny a month ago
piko888 New translation Dave / MissionText — Hungarian	English Let Us Begin the Contest Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Kezdődjön a verseny a month ago
piko888 New translation Dave / MissionText — Hungarian	English Let Us Begin the Contest Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Kezdődjön a verseny a month ago
None Committed changes Dave / UIText — Hungarian	Committed changes a month ago
piko888 New translation Dave / UIText — Hungarian	English Ability Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Készség a month ago
None Committed changes Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	Committed changes a month ago
None Committed changes Dave / Dave — Hungarian	Committed changes 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add