Dave/WeeklyFishing_Text — Hungarian @ SWS 1.4.4

Translation status

28	Strings		71%	Browse Translate
190	Words		67%	Browse Translate

Strings status

28	All strings — 190 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings — 129 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 61 words	Browse Translate Zen
8	Untranslated strings — 61 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 61 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
RecipeText	24%	414	3,555	22,214	414	2	0	0

NPCTalkText	26%	348	3,743	22,128	348	1	0	0

DialogText	14%	4,859	49,487	329,627	4,859	53	0	0

SpecialCustomerText		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Dave CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

InteriorItemText	95%	6	11	109	6	2	0	0

UIText	60%	550	2,161	13,820	550	61	0	0

FishFarmText		0	0	0	0	0	0	0

MissionText	38%	657	6,009	38,691	657	56	0	0

TutorialText	97%	2	8	33	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	forditas.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/weeklyfishing_text/`
File mask	`weeklyfishing_text/*.ini`
Monolingual base language file	`weeklyfishing_text/en.ini`
Translation file	Download `weeklyfishing_text/hu.ini`
Last change	March 18, 2024, 5:04 p.m.
Last author	piko

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		190		1,413
Translated	71%	20	67%	129	66%	938
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	8	32%	61	33%	475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

190

Hosted words

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	Committed changes a month ago
piko888 Translation changed Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English A Ghost Squid with a Skull on Its Body? Hungarian 12 characters edited Current translation Translated Egy Sszellem ~~Polip egy K~~kalmár koponyával a Ttestén? 2 months ago
None Committed changes Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	Committed changes 2 months ago
Barninator New translation Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English A Ghost Squid with a Skull on Its Body? Hungarian 42 characters edited Translated Egy Szellem Polip egy Koponyával a Testén? 2 months ago
Barninator New contributor Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	New contributor 2 months ago
None Committed changes Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	Committed changes 4 months ago
piko888 New translation Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English Please keep up the good work.\nI’ll be back on <color=#F39321>Saturday</color>, hehe. Hungarian 71 characters edited Current translation Translated További jó munkát.\n<color=#F39321>Szombaton</color> visszatérek, hehe. 4 months ago
piko888 New translation Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English The discovery of <color=#72ff0a>{0}</color> has increased magazine sales.\nUdo has sent you a <color=#72ff0a>monetary reward</color> as a show of appreciation. Hungarian 144 characters edited Current translation Translated A <color=#72ff0a>{0}</color> felfedezése növelte a magazin eladásokat.\nUdo elismerése jeléül <color=#72ff0a>pénzjutalmat</color> küldött neked. 4 months ago
piko888 New translation Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English An Explosive Vampire Squid? Hungarian 30 characters edited Current translation Translated Egy felrobbanó vámpírtintahal? 4 months ago
piko888 New translation Dave / WeeklyFishing_Text — Hungarian	English An Octopus Armed with a Spear? Hungarian 38 characters edited Current translation Translated Egy lándzsával felfegyverkezett polip? 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	Joomla language file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Dave

WeeklyFishing_Text

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search