Dave2024.02.17

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	DialogText	50%	126	1,182	8,207	126	7	0	0

	UIText	80%	42	175	1,102	42	1	0	0

	WeeklyFishing_Text	50%	1	7	60	1	0	0	0

	Glossary Dave2024.02.17		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	forditas.xyz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		470		2,948		19,710
Source		235		1,474		9,855
Translated	64%	301	53%	1,584	52%	10,341
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	54	1%	370
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	169	46%	1,364	47%	9,369

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,948

Hosted words

470

Hosted strings

64%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	7	0	0

	Hungarian	28%	169	1,364	9,369	169	1	0	0

None Committed changes Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	Committed changes a month ago
Barninator Translation changed Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Find Hungarian 42 characters edited Current translation ~~Egy Szellem Polip egy Koponyával a Testén?~~ a month ago
Barninator New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Find Hungarian 42 characters edited Translated Egy Szellem Polip egy Koponyával a Testén? a month ago
Barninator New contributor Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	New contributor a month ago
None Committed changes Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	Committed changes 2 months ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English All DLC progress will be deleted. Hungarian 36 characters edited Current translation Translated A teljes DLC előrehaladás törlődik. 2 months ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Cannot change interior during business hours. Hungarian 48 characters edited Current translation Translated Munkaidőben nem lehet megváltoztatni a belteret. 2 months ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Staff Details Hungarian 17 characters edited Current translation Translated Személyzet adatai 2 months ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Profit Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Nyereség 2 months ago
piko888 New translation Dave2024.02.17 / UIText — Hungarian	English Staff Training Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Személyzet képzése 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add