Translation status

13,294 Strings 100%
Browse Translate
152,857 Words 100%

Strings status

13,294
All strings — 152,857 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
13,294
Translated strings — 152,857 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Generation Zero CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website forditas.xyz
Instructions for translators

Generation Zero Gépi fordítást javító közösségi oldala
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.sediqwe.eu/git/generation-zero/eredeti/
File mask eredeti/*.ini
Monolingual base language file eredeti/en.ini
Translation file Download eredeti/hu.ini
Last change Sept. 14, 2023, 12:24 p.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,294 152,857 938,122
Translated 100% 13,294 100% 152,857 100% 938,122
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26,617 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

152 k
Hosted words
13,294
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Generation Zero / Text — Hungarian

Committed changes 8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

Ammo crafting schematic that makes 7.62mm Full Metal Jacket Ammo.
Lőszer készítési séma, amely 7,.62 mm-es Full Metal Jacket lőszert készít.
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

7.62mm Full Metal Jacket Ammo
7,.62 mm-es Full Metal Jacket lőszer
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

Experimental ammo crafting schematic that makes 7.62mm Tar Ammo.<lf><lf>PROPERTIES:<lf>- Tar: bullets contain a tar-like substance which slows targets that are hit. Slowness stacks to a degree upon subsequent hits to the target. These rounds have a very small chance to ignite the user upon firing.
Kísérleti lőszer-készítési séma, amely 7,.62 mm-es Tar Ammo-t készít.<lf><lf>TULAJDONSÁGOK:<lf>- Tar: a lövedékek kátrányszerű anyagot tartalmaznak, amely lelassítja a célpontokat, amelyeket eltalálnak. A lassulás bizonyos mértékig halmozódik a célpontot ért további találatoknál. Ezek a lövedékek nagyon kis eséllyel gyújtják meg a felhasználót a kilövéskor.
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

Experimental ammo crafting schematic that makes 7.62mm Shock Ammo.<lf><lf>PROPERTIES:<lf>- Electrical tethers: crafted with a very small mechanism which is deployed on a surface that the bullet hits. Damage-dealing electric tethers can then be formed when one mechanism is within a short distance of another newly-planted mechanism.
Kísérleti lőszer készítési séma, amely 7,.62 mm-es Shock Ammo-t készít.<lf><lf>TULAJDONSÁGOK:<lf>- Elektromos kötőelemek: egy nagyon kis mechanizmussal készítették, amely egy olyan felületen kerül kibontásra, amelyet a lövedék eltalál. A kárt okozó elektromos kötőszalagok akkor alakulhatnak ki, ha az egyik mechanizmus rövid távolságon belül van egy másik, újonnan telepített mechanizmustól.
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

PROPERTIES:<lf>- Electrical tethers: crafted with a very small mechanism which is deployed on a surface that the bullet hits. Damage-dealing electric tethers can then be formed when one mechanism is within a short distance of another newly-planted mechanism.<lf><lf>SYNERGIES:<lf>- Experimental AG 4: electrical tethers ignite an enemy upon contact.<lf><lf>- Experimental Kvm 59 Machine Gun: electrical tethers are replaced entirely with better chain lightning capabilities.<lf><lf>Based on the 7.62mm ammo, a standard rifle ammunition caliber in use all over the world, widely used in assault rifles and sniper rifles.
TULAJDONSÁGOK:<lf>- Elektromos kötőelemek: egy nagyon kis mechanizmussal készített, amely egy olyan felületen bontakozik ki, amelyet a lövedék eltalál. A kárt okozó elektromos kötőszalagok ezután akkor alakulhatnak ki, ha az egyik mechanizmus egy másik, újonnan telepített mechanizmustól rövid távolságra van.<lf><lf>SZÍNERŐK:<lf>- Kísérleti AG 4: az elektromos kötőszalagok érintkezéskor meggyújtják az ellenséget. <lf><lf>- Kísérleti Kvm 59 géppuska: az elektromos tethereket teljes egészében felváltja a jobb láncvillámképesség.<lf><lf>A 7,.62 mm-es lőszerre épül, amely egy világszerte használatos szabványos puskalőszer kaliber, amelyet széles körben használnak rohamlövegekben és mesterlövészpuskákban.
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

7.62mm Tar Ammo
7,.62 mm-es tar lőszer
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

7.62mm Armor-Piercing Ammo
7,.62 mm-es páncéltörő lőszer
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

PROPERTIES:<lf>- Tar: bullets contain a tar-like substance which slows targets that are hit. Slowness stacks to a degree upon subsequent hits to the target. These rounds have a very small chance to ignite the user upon firing.<lf><lf>SYNERGIES:<lf>- Experimental AG 4: fire pools can be planted on the ground for a short time that deal damage over time to enemies that come in contact.<lf><lf>- Experimental Kvm 59 Machine Gun: chain lightning can bounce off surfaces at the cost of slightly shorter range and slightly less chaining capabilities.<lf><lf>Based on the 7.62mm ammo, a standard rifle ammunition caliber in use all over the world, widely used in assault rifles and sniper rifles.
TULAJDONSÁGOK:<lf>- Kátrány: a lövedékek kátrányszerű anyagot tartalmaznak, amely lelassítja a célpontokat, amelyeket eltalálnak. A lassulás bizonyos mértékig halmozódik a célpontot ért további találatoknál. Ezek a lövedékek nagyon kis eséllyel gyújtják meg a használót a kilövéskor.<lf><lf>SYNERGIA:<lf>- Kísérleti AG 4: rövid időre tűzpocsolyákat lehet a földre helyezni, amelyek idővel sebzést okoznak az ellenségnek, akik érintkeznek velük. <lf><lf>- Kísérleti Kvm 59 géppuska: a láncvillámok le tudnak pattanni a felületekről, aminek ára a valamivel rövidebb hatótávolság és a valamivel kevesebb lánctalálási képesség.<lf><lf>A 7,.62 mm-es lőszerre épül, ami egy világszerte használatos szabványos puskalőszer kaliber, amelyet széles körben használnak a rohamlövegekben és mesterlövészpuskákban.
8 months ago
User avatar admin

Translation changed

Generation Zero / Text — Hungarian

Ammo crafting schematic that makes 7.62mm Armor-Piercing Ammo.
Lőszer készítési vázlat, amely 7,.62 mm-es páncéltörő lőszert készít.
8 months ago
Browse all translation changes