Generation Zero

Text

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forditas.xyz
Instructions for translators	Generation Zero Gépi fordítást javító közösségi oldala
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.sediqwe.eu/git/generation-zero/eredeti/`
File mask	`eredeti/*.ini`
Monolingual base language file	`eredeti/en.ini`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,588		305,714		1,876,244
Source		13,294		152,857		938,122
Translated	100%	26,588	100%	305,714	100%	1,876,244
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	13,295	50%	152,857	50%	938,122
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

305 k

Hosted words

26,588

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Generation Zero / Text — Hungarian	Committed changes 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English Ammo crafting schematic that makes 7.62mm Full Metal Jacket Ammo. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Lőszer készítési séma, amely 7,.62 mm-es Full Metal Jacket lőszert készít. 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English 7.62mm Full Metal Jacket Ammo Hungarian 1 character edited Current translation Translated 7,.62 mm-es Full Metal Jacket lőszer 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English Experimental ammo crafting schematic that makes 7.62mm Tar Ammo.<lf><lf>PROPERTIES:<lf>- Tar: bullets contain a tar-like substance which slows targets that are hit. Slowness stacks to a degree upon subsequent hits to the target. These rounds have a very small chance to ignite the user upon firing. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Kísérleti lőszer-készítési séma, amely 7,.62 mm-es Tar Ammo-t készít.<lf><lf>TULAJDONSÁGOK:<lf>- Tar: a lövedékek kátrányszerű anyagot tartalmaznak, amely lelassítja a célpontokat, amelyeket eltalálnak. A lassulás bizonyos mértékig halmozódik a célpontot ért további találatoknál. Ezek a lövedékek nagyon kis eséllyel gyújtják meg a felhasználót a kilövéskor. 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English Experimental ammo crafting schematic that makes 7.62mm Shock Ammo.<lf><lf>PROPERTIES:<lf>- Electrical tethers: crafted with a very small mechanism which is deployed on a surface that the bullet hits. Damage-dealing electric tethers can then be formed when one mechanism is within a short distance of another newly-planted mechanism. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Kísérleti lőszer készítési séma, amely 7,.62 mm-es Shock Ammo-t készít.<lf><lf>TULAJDONSÁGOK:<lf>- Elektromos kötőelemek: egy nagyon kis mechanizmussal készítették, amely egy olyan felületen kerül kibontásra, amelyet a lövedék eltalál. A kárt okozó elektromos kötőszalagok akkor alakulhatnak ki, ha az egyik mechanizmus rövid távolságon belül van egy másik, újonnan telepített mechanizmustól. 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English PROPERTIES:<lf>- Electrical tethers: crafted with a very small mechanism which is deployed on a surface that the bullet hits. Damage-dealing electric tethers can then be formed when one mechanism is within a short distance of another newly-planted mechanism.<lf><lf>SYNERGIES:<lf>- Experimental AG 4: electrical tethers ignite an enemy upon contact.<lf><lf>- Experimental Kvm 59 Machine Gun: electrical tethers are replaced entirely with better chain lightning capabilities.<lf><lf>Based on the 7.62mm ammo, a standard rifle ammunition caliber in use all over the world, widely used in assault rifles and sniper rifles. Hungarian 1 character edited Current translation Translated TULAJDONSÁGOK:<lf>- Elektromos kötőelemek: egy nagyon kis mechanizmussal készített, amely egy olyan felületen bontakozik ki, amelyet a lövedék eltalál. A kárt okozó elektromos kötőszalagok ezután akkor alakulhatnak ki, ha az egyik mechanizmus egy másik, újonnan telepített mechanizmustól rövid távolságra van.<lf><lf>SZÍNERŐK:<lf>- Kísérleti AG 4: az elektromos kötőszalagok érintkezéskor meggyújtják az ellenséget. <lf><lf>- Kísérleti Kvm 59 géppuska: az elektromos tethereket teljes egészében felváltja a jobb láncvillámképesség.<lf><lf>A 7,.62 mm-es lőszerre épül, amely egy világszerte használatos szabványos puskalőszer kaliber, amelyet széles körben használnak rohamlövegekben és mesterlövészpuskákban. 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English 7.62mm Tar Ammo Hungarian 1 character edited Current translation Translated 7,.62 mm-es tar lőszer 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English 7.62mm Armor-Piercing Ammo Hungarian 1 character edited Current translation Translated 7,.62 mm-es páncéltörő lőszer 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English PROPERTIES:<lf>- Tar: bullets contain a tar-like substance which slows targets that are hit. Slowness stacks to a degree upon subsequent hits to the target. These rounds have a very small chance to ignite the user upon firing.<lf><lf>SYNERGIES:<lf>- Experimental AG 4: fire pools can be planted on the ground for a short time that deal damage over time to enemies that come in contact.<lf><lf>- Experimental Kvm 59 Machine Gun: chain lightning can bounce off surfaces at the cost of slightly shorter range and slightly less chaining capabilities.<lf><lf>Based on the 7.62mm ammo, a standard rifle ammunition caliber in use all over the world, widely used in assault rifles and sniper rifles. Hungarian 1 character edited Current translation Translated TULAJDONSÁGOK:<lf>- Kátrány: a lövedékek kátrányszerű anyagot tartalmaznak, amely lelassítja a célpontokat, amelyeket eltalálnak. A lassulás bizonyos mértékig halmozódik a célpontot ért további találatoknál. Ezek a lövedékek nagyon kis eséllyel gyújtják meg a használót a kilövéskor.<lf><lf>SYNERGIA:<lf>- Kísérleti AG 4: rövid időre tűzpocsolyákat lehet a földre helyezni, amelyek idővel sebzést okoznak az ellenségnek, akik érintkeznek velük. <lf><lf>- Kísérleti Kvm 59 géppuska: a láncvillámok le tudnak pattanni a felületekről, aminek ára a valamivel rövidebb hatótávolság és a valamivel kevesebb lánctalálási képesség.<lf><lf>A 7,.62 mm-es lőszerre épül, ami egy világszerte használatos szabványos puskalőszer kaliber, amelyet széles körben használnak a rohamlövegekben és mesterlövészpuskákban. 8 months ago
admin Translation changed Generation Zero / Text — Hungarian	English Ammo crafting schematic that makes 7.62mm Armor-Piercing Ammo. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Lőszer készítési vázlat, amely 7,.62 mm-es páncéltörő lőszert készít. 8 months ago

Browse all component changes