Dave

SNSFeedText

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian	18%	270	3,324	30,052	270	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forditas.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/snsfeedtext/`
File mask	`snsfeedtext/*.ini`
Monolingual base language file	`snsfeedtext/en.ini`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		666		7,606		66,564
Source		333		3,803		33,282
Translated	59%	396	56%	4,282	54%	36,512
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	270	43%	3,324	45%	30,052

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,606

Hosted words

666

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Dave / SNSFeedText — Hungarian	Committed changes 2 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English Sushi in the moonlight is twice as good.\n<color=#3a8ed6>#bancho_sushi #yellowtang_fish #sushi #yellowtang_sushi #moonlit_sushi</color> Hungarian 134 characters edited Current translation Translated A szusi a holdfényben kétszer olyan jó.\n<color=#3a8ed6>#bancho_sushi #yellowtang_fish #sushi #yellowtang_sushi #moonlit_sushi</color> 2 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English Passion-filled sushi at night!\n<color=#3a8ed6>#bancho_sushi #cardinal_fish #sushi #cardinal_fish_sushi</color> Hungarian 108 characters edited Current translation Translated Szenvedélyes szusi éjszaka!\n<color=#3a8ed6>#bancho_sushi #cardinal_fish #sushi #cardinal_fish_sushi</color> 2 months ago
None Committed changes Dave / SNSFeedText — Hungarian	Committed changes 5 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English We keep a cat here at Bancho’s Sushi Bar. Momo will never sit still!\n<color=#3a8ed6>#cat #bancho_sushi #momo</color> Hungarian 124 characters edited Current translation Translated Bancho szusi bárjában egy macskát is tartunk. Momo sosem ül el a seggén!\n<color=#3a8ed6>#macska #bancho_sushi #momo</color> 5 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English At Bancho’s Sushi Bar, we only use the highest-quality wasabi.\n<color=#3a8ed6>#wasabi #bancho_sushi #best_wasabi</color> Hungarian 124 characters edited Current translation Translated Bancho szusi bárjában csak a legjobb minőségű wasabit használjuk.\n<color=#3a8ed6>#wasabi #bancho_sushi #best_wasabi</color> 5 months ago
None Committed changes Dave / SNSFeedText — Hungarian	Committed changes 5 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English Isn't it kinda rude to make me wait this long? Hungarian 53 characters edited Current translation Translated Azért elég durva, hogy ilyen sokáig kell várnom, nem? 5 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English Whoa...All my fatigue is gone. Delicious. Hungarian 37 characters edited Current translation Translated Hűha... Elmúlt a fáradtságom. Isteni. 5 months ago
piko888 New translation Dave / SNSFeedText — Hungarian	English I am totally refreshed! Should I come again tomorrow? Hungarian 43 characters edited Current translation Translated Teljesen felfrissültem! Holnap is eljöjjek? 5 months ago

Browse all component changes