Dave

NPCTalkText

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian	26%	348	3,743	22,128	348	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forditas.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/npctalktext/`
File mask	`npctalktext/*.ini`
Monolingual base language file	`npctalktext/en.ini`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		944		9,890		58,664
Source		472		4,945		29,332
Translated	63%	596	62%	6,147	62%	36,536
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	31
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	348	37%	3,743	37%	22,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,890

Hosted words

944

Hosted strings

63%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Dave / NPCTalkText — Hungarian	Committed changes 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English Don’t touch anything. It could be dangerous, human. Hungarian 42 characters edited Current translation Translated Ne nyúlj semmihez. Veszélyes lehet, ember. 2 months ago
None Committed changes Dave / NPCTalkText — Hungarian	Committed changes 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English <size=52>...</size> Hungarian 19 characters edited Current translation Translated <size=52>...</size> 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English I am counting on you, human. Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Számítok rád, ember. 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English Don’t forget that thanks to me, you could activate the last switch. Hungarian 74 characters edited Current translation Translated Ne felejtsd el, hogy nekem köszönhetően aktiválhattad az utolsó kapcsolót. 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English I would have done it myself if my back was not injured. Hungarian 61 characters edited Current translation Translated Magam is megcsináltam volna, ha nem sérült volna meg a hátam. 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English My choice is to protect the village from all threats. Hungarian 55 characters edited Current translation Translated A döntésem az, hogy megvédem a falut a fenyegetésektől. 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English Minimizing the risk is the best tactic.\nYou didn’t know that?! Hungarian 58 characters edited Current translation Translated A kockázat minimalizálása a legjobb taktika.\nNem tudtad?! 2 months ago
piko888 New translation Dave / NPCTalkText — Hungarian	English That doesn’t help... Hungarian 15 characters edited Current translation Translated Ez nem segít... 2 months ago

Browse all component changes