Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 44% 237 5,209 28,675 237 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forditas.xyz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/fishtext/
File mask fishtext/*.ini
Monolingual base language file fishtext/en.ini

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 860 13,154 73,550
Source 430 6,577 36,775
Translated 72% 623 60% 7,945 61% 44,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 237 39% 5,209 38% 28,675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 877 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,154
Hosted words
860
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Dave / FishText — Hungarian

Committed changes 2 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

Dunkleosteus
Dunkleosteus
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Dave / FishText — Hungarian

Committed changes 4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

It’s said to have a very tough body\nthat’s invulnerable to attack.
Állítólag nagyon kemény teste van,\nami ellenáll a támadásoknak.
4 months ago
User avatar piko888

Translation changed

Dave / FishText — Hungarian

This jellyfish vanishes like magic\nwhen it discovers an enemy.
Ez a medúza varázsütésre eltűnik, \nha felfedez egy ellenséget.
4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

This jellyfish vanishes like magic\nwhen it discovers an enemy.
Ez a medúza varázsütésre eltűnik, ha felfedez egy ellenséget.
4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

A shark that can grow up to 7 m long. It extends its jaws rapidly when eating a prey. Although it has a wide global distribution, it is rarely seen.
Ez a cápa akár 7 méter hosszúra is megnőhet. Állkapcsát gyorsan kitágítja, amikor felfalja a zsákmányát. Noha világszerte elterjedt, csak ritkán lehet látni.
4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

A legendary monster in Blue Hole. It has the upper body of a shark, and the lower body of an octopus.
A Kék Lyuk legendás szörnye. A felső teste egy cápáé, az alsó pedig egy polipé.
4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

A plesiosaur named after the Greek mythological character, Kronos. It is speculated to have been the top predator of the seas during the Cretaceous period, and has a body length of over 10 meters.
A Plesioszaurusz a görög mitológiából ismert Kronoszról kapta a nevét. A feltételezések szerint a krétakorban a tengerek csúcsragadozója volt, testhossza pedig meghaladta a 10 métert.
4 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / FishText — Hungarian

The helicoprion is a fish that lived in the Permian period of the Paleozoic era. Scientists speculate that the fish hunted cephalopods using its teeth that grow in a helical form.
A helicoprion a Paleozoikum időszakában élt. A tudósok úgy vélik, hogy a hal fejlábúakra vadászott a spirális alakban növő fogai segítségével.
4 months ago
Browse all component changes