Dave

FarmText

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian	69%	32	235	1,316	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forditas.xyz
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/farmtext/`
File mask	`farmtext/*.ini`
Monolingual base language file	`farmtext/en.ini`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		1,534		8,842
Source		106		767		4,421
Translated	84%	180	84%	1,299	85%	7,526
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	32	15%	235	14%	1,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,534

Hosted words

212

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Dave / FarmText — Hungarian	Committed changes 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English Expand the rice paddy? Hungarian 21 characters edited Current translation Translated Bővíted a rizsföldet? 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that enriches the soil by providing nutrients.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 141 characters edited Current translation Translated Olyan műtrágya, amely tápanyagokkal dúsítja a talajt.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that increases the yield of plants.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 142 characters edited Current translation Translated Olyan műtrágya, amely növeli a növények terméshozamát.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that increases the grade of a plant.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 146 characters edited Current translation Translated Olyan műtrágya, amely növeli a növény besorolási szintjét.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that makes plants more resistant to pests.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 164 characters edited Current translation Translated Olyan műtrágya, amely ellenállóbbá teszi a növényeket a kártevőkkel szemben.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 Translation changed Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that accelerates plant growth.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 7 characters edited Current translation Translated MOlyan műtrágya, amely felgyorsítja a növények növekedését.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English A fertilizer that accelerates plant growth.\nThe effect of a fertilizer lasts a day and you can use only one kind of fertilizer at a time. Hungarian 140 characters edited Translated Műtrágya, amely felgyorsítja a növények növekedését.\nA műtrágya hatása egy napig tart, egyidejűleg csak egyféle műtrágyát lehet alkalmazni. 2 months ago
piko888 New translation Dave / FarmText — Hungarian	English Vegetables consumed at a very early stage in their growth. They are more nutritious than normal vegetables\nand are mainly used for salads. Hungarian 157 characters edited Current translation Translated Olyan zöldségek, amelyeket a növekedésük nagyon korai szakaszában fogyasztanak. Táplálóbbak, mint a normál zöldségek,\nelsősorban salátákhoz használják őket. 2 months ago
piko888 Translation changed Dave / FarmText — Hungarian	English Crops Hungarian 8 characters edited Current translation ~~Növények~~ 2 months ago

Browse all component changes