Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian 0 0 0 0 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forditas.xyz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.sediqwe.eu/git/dave/calendartext/
File mask calendartext/*.ini
Monolingual base language file calendartext/en.ini

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 2,154 13,746
Source 86 1,077 6,873
Translated 100% 172 100% 2,154 100% 13,746
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 86 50% 1,077 50% 6,873
Failing checks 8% 14 6% 130 6% 861
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 232 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,154
Hosted words
172
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Dave / CalendarText — Hungarian

Committed changes 5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Vincent Yamaoka is back!\nThe chefs from last season's big chef clash are back, <color=#00d98f>Challenge◆The Chef</color>, coming soon!\nStay glued to your seats to see who Vincent will proclaim the victor!\n\n\nSponsored by B&C Corp.
Vincent Yamaoka visszatért!\nA tavalyi évad legnagyobb séf-összecsapásának séfjei visszatérnek, A kihívás◆A séf, hamarosan!\nMaradjatok a helyeteken, hogy megtudjátok, kit nyilvánít ki Vincent győztesnek!\n\n\nA B&C Corp. támogatásával.
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hello, this is Diver City, a friend of all divers.\nToday I'd like to introduce you to Dahab, Egypt, where a British transport ship with a name meaning 'blue thistle,' was wrecked.\nThe shipwreck, which sank to a depth of 30m, is a spectacular sight, but amazingly, you can even tour the inside of the ship!\nWhat are you waiting for? The mystery of the Red Sea awaits you!\n\n\n\n<b>Tour inquiries : 064-1979-6698</b>
Helló, ez itt Diver City, a búvárok barátja.\nMa az egyiptomi Dahabot szeretném bemutatni, ahol hajótörést szenvedett egy brit szállítóhajó, amelynek neve azt jelenti, hogy "Kék bogáncs".\nA 30 méter mélyre süllyedt hajóroncs rendkívüli látványt nyújt, de meglepő módon még a hajó belsejét is bejárhatjuk!\nMire vársz még? A Vörös-tenger rejtélye vár rád!\n\n\n\n<b>Túra információk : 064-1979-6698</b>
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hello, folks! This is the Blue Hole Tourism Committee! According to the national weather service, a storm will hit the Blue Hole hard for three days, and amazingly people have started to report sightings of a variety of sharks roaming the coastal areas.\nThe committee decided to utilize this opportunity and release a new tourism product! It’s called the <color=#00a583>Storm Shark Party</color>! \n\nDear store owners, do not miss this opportunity to rack up revenue! We have <color=#00a583>special breeds of sharks</color> sighted as well!\n\nBlue Hole Tourism Committee
Helló, emberek! Itt a Kék Lyuk Turisztikai Bizottság! Az országos meteorológiai szolgálat szerint egy három napig tartó heves vihar fogja sújtani a Kék Lyukat, miközben elképesztő módon az emberek arról számoltak be, hogy különféle cápákat láttak a part menti területeken ólálkodni.\nA bizottság úgy döntött, hogy kihasználja ezt a lehetőséget és új turisztikai programot szervez! Melynek a neve <color=#00a583>Vihar cápa buli</color>! \n\nKedves bolttulajdonosok, ne szalasszák el ezt a lehetőséget a bevétel növelésére! Különleges fajtájú <color=#00a583>cápákat</color> is észleltünk!\n\nA Kék Lyuk Turisztikai Bizottság
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hey there Divers. This is Diver City.\nToday we are introducing 'Hammerhead's Paradise,' of Costa Rica's Bajo Alcyone.\nHammerheads can be found on Cocos Island, only accessible through Liveboard!\nYou can meet groups of over 100, depending on the season.\n\n\n\n<b>Tour Inquiries : 064-1979-6698</b>
Üdvözlet búvárok. Ez itt Diver City.\nMa bemutatjuk a "Hammerhead paradicsomát", a Costa Rica-i Bajo Alcyone-ból.\nHammerheads a Cocos-szigeten található, és csak Liveboarddal érhető el!\nSzezontól függően akár több mint 100 fős csoportokkal is találkozhatsz.\n\n\n\n<b>Túra információk : 064-1979-6698</b>
5 months ago
User avatar piko888

Translation changed

Dave / CalendarText — Hungarian

Diver City
Búvár városDiver City
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hello, this is Manbo Air\nYou just wanna get away from it all this summer for a vacation? Well Manbo Air is here for you!\nPlease use the promo code below when purchasing your ticket :)\n\n\n<b>Learn to Fly, Manbo Air. </b>
Helló, itt Manbo Air\nSzeretnél elszabadulni a nyáron egy kis vakációra? Ha igen, akkor a Manbo Air vár téged!\nKérjük, használd az alábbi promóciós kódot a jegyvásárláskor :)\n\n\n<b>Tanulj meg repülni, Manbo Air. </b>
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hello, this is Movie Wonder.\nHere is some news that will really heat up this summer!\n[Octopolar], in this action flick, a mutant monster that is a combination of an octopus and a polar bear, attacks the city! To be released soon!!\nEpic city battles and realistic monsters coming to the big screen!
Helló, itt a Csodafilm.\nKövetkezzen néhány hír, amely igazán felforrósítja majd a nyarat!\n[Octopolar], ebben az akciófilmben egy mutáns szörny, amely egy polip és egy jegesmedve keveréke, megtámadja a várost! Hamarosan megjelenik!!\nEpikus városi csatákat és valósághű szörnyeket láthatsz a nagyvásznon!
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

Hello, this is the Blue Hole Tourism Committee!\nI am sure you all know the story of an old man who couldn’t catch a fish for 84 days off the coast of the Gulf of Mexico. \nThe fish he finally caught was a <color=#00a583>marlin</color>.\nAnd now, marlins are beginning to be sighted in the waters near the Blue Hole!\nTo seize this opportunity, the committee decided to host a <color=#00a583>Marlin Party</color> three days from today.\nLocal restaurant owners are encouraged to participate in the event to rack up revenue!\nRumor has it that some even sighted sailfish, not very often though!\n\nThe Blue Hole Tourism Committee
Helló, itt a Kék Lyuk Turisztikai Bizottság!\nBiztos vagyok benne, hogy mindannyian ismeritek annak az öregembernek a történetét, aki 84 napig nem tudott halat fogni a Mexikói-öböl partjainál. \nA hal, amelyet végül sikerült kifognia, egy <color=#00a583>Nyársorrú hal</color> volt.\nÚjabban már Nyársorrú halak is megjelentek a Kék Lyuk közelében!\nEzért a bizottság úgy döntött, hogy három nap múlva <color=#00a583>Nyársorrú hal bulit</color> rendez.\nA helyi étteremtulajdonosokat arra biztatjuk, hogy vegyenek részt az eseményen, ezzel is növelve a bevételüket!\nAz a hír járja, hogy néhányan még vitorláskardoshalat is láttak!\n\nA Kék Lyuk Turisztikai Bizottság
5 months ago
User avatar piko888

New translation

Dave / CalendarText — Hungarian

It's the day that VIP {0} is scheduled to visit.\nLet's make sure the preparations are complete.
Ez az a nap, amikor {0} a VIP vendégünk lesz.\nGondoskodj arról, hogy az előkészület teljes körű legyen.
5 months ago
Browse all component changes